HANIAWORK: 2025

 De Collioure à Céret, projet en cours

Un roman couplé d'une expo
Les tableaux de Marcel

Sorède, micocouliers

Sorède, côté jardins

Cap Béar

Les Hauts de Collioure

Pin penché à Paulilles

Céret

Collioure, le clocher

Ruelle à Collioure

Sur les boulevard, Céret

Platanes, Ponteilla

Barques catalanes à Collioure

Essais pour illustrations en noir et blanc

Barque catalane, Banyuls

Sorède, sardane sur la place

La tour Madeloc vue de Collioure

Port Vendres, devant l'église Notre Dame de bonne nouvelle

Banyuls

Collioure, barques catalanes

Premières inspirations: 
petites aquarelles de Collioure à Céret en passant par Banyuls

Carnet de voyage lien you tube
De Collioure à Céret en compagnie de Satie

Si Za chlebem peut être diffusé en Pologne, c'est grâce à Katarzyna Ducros et Sabina Cempiel-Dziezuk, les deux traductrices du recueil. Sans elles, tout ce pan du projet n'aurait pas été possible, un grand merci les filles, c'est vous qui avez donné toute cette dimension au projet!

2025

Basses-carpates, Sud de Rzeszów, ma région d'origine

retour de descendants, symposium et rencontres

reportage ITVPOLUDNIE

Fête des récoltes, Solonka

reportage radio Rzeszow

Symposium sur l'émigration, Boguchwała

L'intervention est basée sur un parcours de migrant: Walek, mon grand-père

Gogolin

Conférence à la bibliothèque sur le thème

du centre de Mysłowice illustré par Zosia

Miejska Górka

Conférence à l'invitation de l'association

" les enfants de l'immigration polonaise"

Une conférence Za chlebem sur le thème des mariages et des marieuses

illustré par le parcours de Bronia et Franek, originaires de la région.

Avec Zbigniew Raszka après sa conférence sur la résistance polonaise

et monsieur de maire de Miejska Gorka, Karol Skrzypczak

Des membres de l'association '" les enfants de l'immigration polonaise "

ont fait le voyage comme Régine

Merci à Dominika, journaliste du jour et à Bina et toi pour cette virée entre filles...

2024 Nowy Tomyśl

Affiche réalisée par Grażyna Matuszak
( Bibliothèque
de Nowy Tomysl)

Juin 2024

De Volmeranges-les-Mines à Gogolin en passant par Nowy Tomyśl et Łódź, un premier voyage chargé d'émotions ( et de fous rires aussi..) en compagnie de Sabina et de Kubusiu .